Naugatuck police warn of handyman ‘garage repair’ scam